The Cowardly Samurai is based on
the Edo era story of the same name by Shugoro Yamamoto
Cast●Katsuhiko
Ueyama
Tetsuya Ito
Kagari Endo
Ai Futamura
Music●Biwa (Japanese Lute) performed by Tetsuya Ito
Performance●6:00pm 10th November
2004（Doors open 5:45pm）
Venue●Fujigaoka
Catholic church ・Access
1-2 Kakinokidai
Aoba-ku Yokohama Shi
Tel: 045-973-4100
Admission●1500yen (unreserved seats)
Information●Takako Yoshioka Tel: 045-962-1549
K-Kikaku Tel: 03-3419-6318
Book●Shugoro Yamamoto
Script●Kazuhiro Inada
Translation●Miho Hojo
English Script●Elizabeth Handover
Director●Eimei Toshima
Assistant Director●Elizabeth Handover
Dialogue Coach●Dean Charles
Production●Yuki Produce
Rokubei Futago is a coward. He hates fights and quarrels, he
is even afraid of little dogs. In fact, he is a samurai who has
never learnt how to handle a sword. So why has he agreed to become
the Lord of Hikoneﾕs official avenger, a task that will bring him
face to face with the great swordsman, Koken Nito.
|
ひとごろしは、山本周五郎原作の江戸時代の物語。
出演●上山克彦
伊藤哲哉
遠藤かがり
二村 愛
琵琶演奏●伊藤哲哉
日時●2004年11月10日（水）
午後6:00開演（15分前開場）
地図・ 会場●藤が丘カトリック教会
横浜市青葉区柿の木台1-2
Tel: 045-973-4100
入場料●1500円 (自由席)
問合せ●吉岡孝子 Tel: 045-962-1549
Ｋ・企画 Tel: 03-3419-6318
原作●山本周五郎
脚本●稲田和浩
翻訳●北條ミホ
脚色●Elizabeth Handover
演出●十島英明
演出助手●Elizabeth Handover
演技指導●Dean Charles
製作●Yuki Produce
主人公の双子六兵衛は家中一の憶病者と言われ
本人もそう信じ込む程だった。
喧嘩口論が嫌いで、犬が怖い。
ところがどうしたことか
そんな六兵衛が、上意討ちの討手を買って出た。
相手は半槍と剣の名人と言われるお抱え武芸者・仁籐昂軒。
剣術の稽古すらろくにしたことのない六兵衛が
尋常で勝てる相手ではない。
|