小牧　游（女優）

劇団民藝所属俳優、東邦大学医学部看護学科及び日活芸術学院講師。

桐朋学園在学中より、スウェーデンの作家アウグスト・ストリンドベリに惹かれ、1981年に初めて渡瑞。

1991年、ストックホルム市立劇場で、1994年、文化庁派遣在外研修員として王立ドラマ劇場にて、それぞれ1年間研修。

94、96年のストリンドペリ・フェスティバルでは、「より強き者」を翻訳、演出、上演。

95／96と98／99の2シーズン、ユーレック・サフカ率いるテアター・レプリカに出演し、ストックホルム公演とポーランドツアーに参加。

その他、スウェーデンでは、テアター・ペロー、マリオネッテェンに客演し、王立オペラでインストラタター、またイェーブレ・フォルク劇場では演出助手としても働く。

●翻訳上演作品に「糞ったれ!!!」、「ペペときらら」がある。
●共著「Ja,mar han leva」

●舞台デビュー
　F・デュレンマット作　渡辺浩子演出「ロムルス大帝」皇女レア

●劇団での主な出演作品
　三好十郎作「炎の人」ラシェル
　曹愚作「日の出」小東西
　Ａ・ストリンドベリ「夢の曲」アグネス
　Ａ・ミラー「セールスマンの死」レッタ／他