Jurek Sawka(演出家)
Jurek Sawka （ユーレック・サフカ）氏 CV
ポーランド出身、ストックホルム在住。
スウェーデン人の夫人との間に男の子2人、女の子1人の5人家族。1969 ワルシャワ、ポーランド国立演劇学校卒業後、渡瑞。
1970-75 ストックホルム大学にて、文学及び演劇史で学士号取得。
1974 スウェーデン国立巡回劇団公演、ムロジェック作｢移民達｣(翻訳も)で、 俳優として舞台デビュー。
1975-80 シアター・ワークショップ・イン・ストックホルムを創設、運営。 演出家及び教師。
1977-79 スウェーデン国立舞踊学校(４年制の単科大学)で、マイムコースの教授。
1980 スウェーデン国立演劇学校(４年制の単科大学)で、A･ミラー作｢橋からの 眺め｣を演出。
1982-86 同演劇学校教授、６作品を演出。
1987-91 同演劇学校教授並びに副校長を務める。5作品を演出。
1992 テアター・レプリカを創設、主宰。現在に至る。
演出作品 （国立演劇学校での演出作品を除く
| 2002 | ナージャ･ゲオルグ「インサイド･アウト」 テアター・レプリカ |
| 2001 | J･サフカ「アサイド」 エルベルク (ﾄﾞｲﾂ･ﾍﾞﾙﾘﾝ) |
| 2000 | イレーネ･ロス「スタンド･バイ」 テアター・レプリカ |
| 1999 | オスカー･ワイルド「サロメ」 国立ドラマ劇場 (ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ･ﾜﾙｼｬﾜ) |
| 1998 | サフカとアンサンブル「傾向」 テアター・レプリカ |
| 1996 | ゴンブロヴィッチ「オペレッタ」 J･ジュネ「黒人たち」 テアター・レプリカ (｢オペレッタ｣は97年第3回国際ゴンブロヴィッチ演劇祭で最優秀賞受賞) |
| 1994 | サフカとアンサンブル「西の東、東の西」 テアター・レプリカ |
| 1993 | モリエール「タルチェフ」 テアター・レプリカ |
| 1992 | サフカとアンサンブル「自白と身ぶり」 テアター・レプリカ |
| 1991 | ムロツェック「足の上に」 ストックホルム市立劇場 |
| 1988 | ゴルドーニ「一度に二人の主人を持つと」 シアター・ワークショップ・ イン・ストックホルム チェーホフ「かもめ」 トルク・スウェーデン劇場 Ｌ・フォシェル「ルックブラスターと娘イヴォール」 王立ドラマ劇場 |
| 1987 | A･ストリンドベリ「マスターオーロフ」 トルク・スウェーデン劇場 (ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ･ﾄﾙｸ) |
| 1986 | Z･ハーバート「包囲された街からの声」と児童劇 スウェーデン放送劇団 オーウェル「アニマルファーム」 スカンセン野外劇場 (ｽﾄｯｸﾎﾙﾑ) |
| 1985 | ピンター「ダム･ウェイター」 ピストール・シアター (ｽﾄｯｸﾎﾙﾑ |
| 1984 | T･ウィリアムズ「欲望という名の電車」 ワーサ・スウェーデン劇場 ムロツェック「ある夏の日」と児童劇 スウェーデン放送劇団 |
| 1983 | ルージェヴィッチ「小さな魂」 スウェーデン放送劇団 (翻訳も) シェイクスピア「リチャード３世」 ワーサ・スウェーデン劇場 |
| 1982 | Z･ハーバート「編集者」ほか、ポーランドの児童劇2作を翻訳、演出｡ スウェーデン放送劇団 |
| 1981 |
J･P･サルトル「恭しき娼婦」 ワーサ・スウェーデン劇場 (ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ･ﾜｰｻ) |
| 1979 | J･ジュネ「女中たち」 ストックホルム市立劇場 |